Semiosic Translation: a Bayesian-heuristic theory of translation and translating
Language and Semiotic Studies,
Journal Year:
2024,
Volume and Issue:
10(2), P. 167 - 202
Published: Feb. 29, 2024
Abstract
In
the
context
of
Semiosic
Translation
,
two
elements
are
essential
for
a
translation
to
emerge:
body–brain–context
interface
(extended
mind)
and
sign
systems
making
up
output.
this
paper,
I
explain
how
renewed
view
body
as
Bayesian-heuristic
Semiotic
Prior
helps
understand
in
more
holistic
manner
motivations
agentive
character
translation,
defined
herein
phenomenological
grasp
world.
Central
present
proposal
is
idea
that
bodily
self-stabilization
(homeostasis)
brain-driven
correction
(allostasis)
provide
translator-agents
with
maps
action
upon
world
semiotic
nature.
All
occurs
thanks
information
weighing
(Bayesian)
cue-driven
(heuristic)
types
inference
whereby
exteroceptive
(exogenous)
interoceptive
(inner-body)
signals
converge
create
sense
awareness
responsible
construction
symbolic
persona
(the
translator-agent).
Language: Английский
Dehumanizing the human, humanizing the machine: organic consciousness as a hallmark of the persistence of the human against the backdrop of artificial intelligence
AI & Society,
Journal Year:
2025,
Volume and Issue:
unknown
Published: Jan. 28, 2025
Language: Английский
Agentive Cognitive Construction Grammar: a predictive semiotic theory of mind and language
Semiotica,
Journal Year:
2024,
Volume and Issue:
2024(257), P. 141 - 175
Published: Jan. 24, 2024
Abstract
This
paper
introduces
a
novel
perspective
on
Agentive
Cognitive
Construction
Grammar
(AgCCxG)
by
examining
the
intricate
interplay
between
mind
and
language
through
lens
of
both
Active
Inference
Peircean
semiotics.
AgCCxG
emphasizes
impact
intention
purpose
linguistic
choices
as
cognitive
imperative
to
balance
symbolic
Self
(Intelligent
Agent)
with
dynamics
environment.
Among
other
things,
posits
that
constructions,
particularly
Constructional
Attachment
Patterns
(CAPs),
like
argument
structure
embody
experienced
interactions
world
reenactment
routines
via
integration
multisensory
channels.
Unlike
traditional
usage-based
approaches
(e.g.,
construction
grammars),
embraces
robust
theory
signs
reveals
human
representation
continuous
process
semiotic
hybridization
for
creative
prediction
uncertain
scenarios.
Importantly,
challenges
notion
unified,
rational,
uncertainty-reducing
machine
asserting
physical
processes
governing
open
biological
systems
profoundly
influence
sign
system.
Intelligent
agents’
adaptability
in
expressing
incongruous
realities
thus
highlights
role
preserving
an
agent’s
autonomy
boundary.
Language: Английский
An Integrated Bayesian-Heuristic Semiotic Model for Understanding Human and SARS-CoV-2 Representational Structures
Biosemiotics,
Journal Year:
2023,
Volume and Issue:
16(3), P. 415 - 439
Published: Nov. 13, 2023
Language: Английский
A predictive human model of language challenges traditional views in linguistics and pretrained transformer research
Language and Semiotic Studies,
Journal Year:
2024,
Volume and Issue:
unknown
Published: Nov. 21, 2024
Abstract
This
paper
introduces
a
theory
of
mind
that
positions
language
as
cognitive
tool
in
its
own
right
for
the
optimization
biological
fitness.
I
argue
human
reconstruction
reality
results
from
memory
and
adaptation
to
uncertain
environmental
conditions
reaffirmation
Self-as-symbol.
demonstrate
pretrained
models,
such
ChatGPT,
lack
embodied
grounding,
which
compromises
their
ability
adequately
model
world
through
due
absence
subjecthood
conscious
states
event
recognition
partition.
At
deep
level,
challenge
notion
constitution
semiotic
Self
relies
on
computational
reflection
,
arguing
against
reducing
representation
data
structures
emphasizing
importance
positing
accurate
models
language.
underscores
distinction
between
transformers
posthuman
agents
humans
purposeful
agents,
emphasizes
capacity
adjustment
optimization.
One
main
conclusions
this
is
integrate
information
does
not
amount
phenomenal
consciousness
argued
by
Information
Integration
Theory
.
Moreover,
while
exhibit
superior
capacity,
they
real
providing
them
with
multiscalar
experience
anchored
physical
world,
characteristic
cognition.
However,
anticipates
emergence
new
silico
conceptualizers
capable
defining
themselves
symbolic
contours
specific
goals.
Language: Английский